No question about it, 21st Century screwed up. Weird, because the P-40 nicknames (US and British) are pretty much common knowledge for any WW II aviation entusiast. I wonder how much they pay their research/historical staff (too much apparently) and how they recruit them.
Still, I'd rather they mess up the name than the mould itself...
FVD